我还以为从 zh-Cht 改为 zh-Hant 还要一段时间呢？！没想到刚刚上去更新 Skype 的时候，就发现网址也悄悄换上 zh-Hant 的语言卷标！(应该是我太后知后觉了！！XD)
对于我们开发者而言，也必须要注意，因为 CultureInfo 类别会呈现特定文化特性的信息，例如相关的语言、次语言 (Sublanguage)、国家/地区、历法和文化惯例。这个类别也提供对 DateTimeFormatInfo、NumberFormatInfo、CompareInfo 和 TextInfo 的特定文化特性执行个体的存取。这些对象包含特定文化特性作业所需的信息，例如大小写的指定、日期和数字的格式化，以及字符串的比较。
关于 CultureInfo 类别，MSDN 也特别加上注意事项说明：有两个文化特性名称与这项规则不符；文化特性 "zh-Hans" (简体中文) 和 "zh-Hant" (繁体中文) 都是中性文化特性。文化特性名称代表目前的标准，除非您有使用旧名称 "zh-CHS" 和 "zh-CHT" 的理由，否则请使用这两个名称。
在 Wikipedia 上则写着，在 IE 的语言选择之中，确实是分成 zh-tw(台湾) 及zh-cn (中华人民共和国)，此外还有 zh-hk(香港)、zh-sg(新加坡)跟 zh-mo (澳门)，这也是目前我们在进行繁简体转换所使用的模式，让将来从不同地方上来的人可以选择语言，然后系统就可以自动进行繁简体转换，除非 VipUser 兄能请 Microsoft 这种语言分类给改掉，否则没有必要在这边过度联想它的地域暗示性，因为它本来就是要分辨不同地方上来的人，然后找到最适合的阅读 方式而已。
传统上常常使用 zh-cn/zh-tw 的区别，不过这不是好的 language-tage，IANA 有定义新的 tag, zh-hans/zh-hant，使用 Hans, Hant 来区别繁体字和简体字，如果要区别地方语言差异 (Language variant) 则可以在加上 -cn, -tw,-hk,-sg，比如说 zh-hans-cn, zh-hant-tw, and zh-hans-sg, zh-hant-hk。
|
